Cómo configurar su Ledger Nano S

Primeros pasos con el Ledger Nano S

BOTÓN IZQUIERDO/DERECHO

Use los botones izquierdo y derecho para navegar por listas de opciones múltiples, cambiar valores o confirmar decisiones.

AMBOS BOTONES

Al presionar ambos botones al mismo tiempo, le comunica al dispositivo que desea confirmar/continuar a la siguiente pantalla o abrir una aplicación.

 

COMPATIBILIDAD

Windows (7+), Mac (10.9+), Linux o Chrome OS. Requiere Google Chrome o Chromium, y un puerto USB para conectar su Ledger Nano S.

  • 1.

    ACTUALICE EL FIRMWARE DE SU LEDGER NANO S

    Antes de inicializar su dispositivo, asegúrese de actualizar su Ledger Nano S con el último firmware. Las actualizaciones de firmware incluyen características adicionales e importantes mejoras de seguridad. Mantenga presionado el botón derecho antes de insertar el cable USB, no conecte el dispositivo al PC aún . El botón derecho es el que está más alejado del conector USB, más cercano al orificio giratorio. El Ledger Nano S entrará en modo de recuperación y permitirá el acceso a los Settings desde el dispositivo, vaya a Settings> Device> Firmware.

    Inicie o instale el Ledger Manager (puede descargarlo desde su Google Chrome visitando esta url) en su PC/MAC, y conecte el Ledger Nano S al PC/MAC.

    Permita que el Ledger Manager sincronice con su wallet, y espere a que el menu aparezca en su Nano S, luego haga clic en el menú de firmware en la aplicación Ledger Manager en su PC/MAC (esquina superior izquierda):

    Haga clic en el botón verde INSTALL.

    Confirme Allow Ledger manager en su Ledger Nano S apretando el botón derecho del dispositivo:

    Ledger Manager le mostrará ahora la pantalla de instalación mientras el actualizador se instala en el dispositivo.

    Proceda con la actualización del firmware

    El Ledger Nano S ahora mostrará tres pantallas, una detrás de la otra en un control deslizante. Antes de presionar el botón derecho para confirmar, asegúrese de que:

    1. Verá la pantalla Actualizar firmware .
    2. El firmware Versión es 1.4.2.
    3. Ha verificado que los identificadores que se muestran tanto en Ledger Nano S como en Ledger Manager coinciden entre sí.

    nanos_update_firmware.jpg
    The first screen of the slider: Update firmware.

     

    FirmwareVersion142.png

    La segunda pantalla del menú de instalación en su dispositivo: Version 1.4.2.

    CheckIdentifier.png

    La tercera pantalla del menú de instalación en su dispositivo le enseñará el identificador. Verifique que coincida con el identificador que se muestra en Ledger Manager.

    Después de verificar las tres pantallas, continúe con la actualización presionando el botón derecho.

    La actualización de OS quedará instalada.

    ManagerOSUpdaterRed.png

    El dispositivo se reiniciará después de instalar el firmware.

    Una vez haya actualizado su Nano S, puede continuar con los pasos de inicialización que se detallan a continuación.

  • 2.

    CONECTE SU LEDGER NANO S

    Conecte su Nano S con el cable USB en un ordenador y siga las instrucciones en la pantalla del dispositivo. Elija la opción de configurar como un nuevo dispositivo. Solo necesita seguir las instrucciones en pantalla a lo largo del proceso, seleccionar y validar con los dos botones encima de la pantalla.

  • 3.

    ELIJA UN CÓDIGO PIN

    Elija y memorice su código PIN de cuatro dígitos que se le solicitará cada vez que conecte su Nano S. Confirme este código PIN y tenga cuidado de memorizarlo correctamente: 3 códigos PIN incorrectos sucesivos restablecerán su Nano S.

  • 4.

    HAGA BACKUP DE SU FRASE DE RECUPERACIÓN

    Copie en la “Hoja de recuperación” suministrada en la caja del Ledger, las 24 palabras en orden de aparición. Este paso es realmente importante para garantizar que pueda recuperar en cualquier momento su wallet en caso de pérdida o robo. No podrá finalizar la configuración sin confirmar que ha copiado las 24 palabras seleccionando algunas de ellas según lo solicitado en el dispositivo. Mantenga su “hoja de recuperación” en un lugar seguro y alejado de cualquier peligro, estas palabras dan acceso a sus fondos.

  • 5.

    INSTALE LEDGER MANAGER

    Una vez que haya visto el mensaje: “Su dispositivo ya está listo”, su Nano S está configurado. Ahora solo tiene que instalar las aplicaciones Ledger en su ordenador para poder usar su wallet. Desconecte su dispositivo. En su navegador Chrome, descargue gratis el complemento de Chrome Ledger Wallet Manager. Una vez que esté instalado, haga clic en el botón de Google Chrome Apps y seleccione la aplicación Manager. La aplicación Manager le pedirá que encienda el dispositivo e ingrese su pin para desbloquearlo; una vez que lo haga, verá en la pantalla de su ordenador un menú de aplicaciones que puede instalar. Busque la aplicación Ethereum, y haga clic en el botón de descarga. Si se le solicita, confirme la instalación en su dispositivo. Verá ahora una nueva opción de menú en su Nano S llamada Ethereum. En el Ledger Nano S, vaya a “Settings” y active los modos “Browser” y “Contract”. Finalmente, Configure MyEtherWallet pata acceder y gestionar el contenido de su wallet. Utilizará este servicio para acceder cómodamente a la información de su wallet, monedas, saldos, etc.

  • 6.

    SU LEDGER NANO S ESTÁ LISTO PARA SER UTILIZADO

    Ahora puede usar su Nano S en cualquier ordenador, incluso en uno comprometido, para enviar o recibir pagos. Cada transacción se verificará en la pantalla integrada en el dispositivo y se validará con los botones.